Он ёри турши рӯро ин сӯй кашонидаш

آن یار ترش رو را این سوی کشانیدش

Зини соғари хандони рӯи ҷомии бчшонидш

زین ساغر خندان رو جامی بچشانیدش

Зин бода нахурдаст ӯ зон борад ва сардаст ӯ

زین باده نخوردست او زان بارد و سردست او

Бо ин ҳама бидиҳедаш ҷомии бпзонидш

با این همه بدهیدش جامی بپزانیدش

ӯ сирка чаро оради ғӯраи з чаҳ Афшорад

او سرکه چرا آرد غوره ز چه افشارد

Зон заҳри ҳамеи борад то ҷумлаи бдонидш

زان زهر همی‌بارد تا جمله بدانیدش

Он бода ангурӣ нафазояд ҷузи кӯрӣ

آن باده انگوری نفزاید جز کوری

Паҳлавии чунин бодаи биллоҳи мншонидш

پهلوی چنین باده بالله منشانیدش

Бошад будаш сикта дар гӯр набояд кард

باشد بودش سکته در گور نباید کرد

Зини оби Хизри як каф дар ҳалқи чконидш

زین آب خضر یک کف در حلق چکانیدش