Соқии ту шароби ломакон ро

ساقی تو شراب لامکان را

Он ному нишон бенишон ро

آن نام و نشان بی‌نشان را

БФзо ки физоиши равонӣ

بفزا که فزایش روانی

Сармаст ва равона кун равон ро

سرمست و روانه کن روان را

Як бор дигар биёи дромўз

یک بار دگر بیا درآموز

Соқии гаштани ту соқён ро

ساقی گشتن تو ساقیان را

Чун чашма Биҷӯш аз дили санг

چون چشمه بجوش از دل سنگ

Башикан ту сабуии ҷисму ҷон ро

بشکن تو سبوی جسم و جان را

Ъушрати даҳ ошиқон май ро

عشرت ده عاشقان می را

Ҳасрати даҳ толибони нон ро

حسرت ده طالبان نان را

Нон меъморӣаст ҳабси тан ро

نان معماریست حبس تن را

намеборонӣаст боғи ҷон ро

می بارانیست باغ جان را

Бастами сари суфраи замин ро

بستم سر سفره زمین را

Бигушо сари хами осмон ро

بگشا سر خم آسمان را

Барбанд ду чашми айби байн ро

بربند دو چشم عیب بین را

Бигушоӣ ду чашми ғайби дон ро

بگشای دو چشم غیب دان را

То масҷид ва бткдаҳ намонад

تا مسجد و بتکده نماند

То нашносем ин ва он ро

تا نشناسیم این و آن را

Хомӯш ки он ҷаҳони хомӯш

خاموش که آن جهان خاموش

Дар бонги дароради ин ҷаҳон ро

در بانگ درآرد این جهان را

Хониш
ғзл шморҳ 124 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 124 — орш хӣрободӣ