Онки берун аз ҷаҳони бад дар ҷаҳони оўрдмш

آنک بیرون از جهان بد در جهان آوردمش

Ва онк мекард ӯ карона дар миёни оўрдмш

و آنک می‌کرد او کرانه در میان آوردمش

Онки ишваи кор ӯ бади ишвае бнмўдмш

آنک عشوه کار او بد عشوه‌ای بنمودمش

Ва онк аз ман сар кашидӣ кашкашони оўрдмш

و آنک از من سر کشیدی کشکشان آوردمش

Онк ҳар субҳӣ тақозо мекунад ҷонро зи ман

آنک هر صبحی تقاضا می‌کند جان را ز من

Аз тақозо бар тақозои ман ба ҷони оўрдмш

از تقاضا بر تقاضا من به جان آوردمش

Ҷони саргардон ки гум шуд дар биёбони фироқ

جان سرگردان که گم شد در بیابان فراق

Аз биёбонҳо сӯии дороломони оўрдмш

از بیابان‌ها سوی دارالامان آوردمش

Гуфт ҷон ман мениёем то бннмоиии нишон

گفت جان من می‌نیایم تا بننمایی نشان

Кӯи нишони кӯи меҳри султони ман нишони оўрдмш

کو نشان کو مهر سلطان من نشان آوردمش

Меҳрбонӣ кардан ин бошад ки бастами дасти дузд

مهربانی کردن این باشد که بستم دست دزد

Дасти бастаи пеши мейри меҳрбони оўрдмш

دست بسته پیش میر مهربان آوردمش

Чунк як гӯшаи радоӣ Мустафо омад ба даст

چونک یک گوشه ردای مصطفی آمد به دست

Онки бад дар қаъри дӯзах дар ҷинони оўрдмш

آنک بد در قعر دوزخ در جنان آوردمش