Андромди шоҳи ширинони турш

اندرآمد شاه شیرینان ترش

Ҷони ширинами фидои он турш

جان شیرینم فدای آن ترش

Чашми кажбинро бигуфтам кажи мубин

چشم کژبین را بگفتم کژ مبین

Кас кунад бовари гули хандони турш

کس کند باور گل خندان ترش

Дар ҳар он зиндон ки дртобди Рахш

در هر آن زندان که درتابد رخش

Кас намонад дар ҳамаи зиндони турш

کس نماند در همه زندان ترش

Гирди боғаши гаштам ва валлоҳ набӯд

گرد باغش گشتم و والله نبود

Мивае андари ҳамаи бустони турш

میوه‌ای اندر همه بستان ترش

Дар ҳарами хандон буд султон валек

در حرم خندان بود سلطان ولیک

Май намояди хеш дар девони турш

می‌نماید خویش در دیوان ترش

Гар ту марди муъминӣ бовар макун

گر تو مرد مؤمنی باور مکن

Ангабину шукру имони турш

انگبین و شکر و ایمان ترش

Мункир ар бошад турш набӯд аҷаб

منکر ار باشد ترش نبود عجب

Нисбатӣ дорад ба бодинҷони турш

نسبتی دارد به بادنجان ترش