Ёр даромад зи боғи бихўду сармасти дӯш

یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش

Тавбаи кунони тавбаро сайли ббрдсти дӯш

توبه کنان توبه را سیل ببردست دوش

Ошиқ садсолаам тавбаи куҷои ман куҷо

عاشق صدساله‌ام توبه کجا من کجا

Тавбаи садсоларо ёри дрошксти дӯш

توبه صدساله را یار دراشکست دوش

Бода хилват нишин дар дили хам маст шуд

باده خلوت نشین در دل خم مست شد

Хилвату тавбаи шикасти масти буруни ҷусти дӯш

خلوت و توبه شکست مست برون جست دوش

Валвала дар кӯ фитод ақл даромад ки дод

ولوله در کو فتاد عقل درآمد که داد

Мӯҳтасиби ақлро даст фурӯбаст дӯш

محتسب عقل را دست فروبست دوش

Хониш
ғзл шморҳ 1278 — ъндлӣб