эй ҷаҳонро длгшои иқболи ишқ

ای جهان را دلگشا اقبال عشق

ИФъли аллоҳи мо ишои иқболи ишқ

یفعل الله ما یشا اقبال عشق

эй сафо вае вафо дар ҷаври ишқ

ای صفا و ای وفا در جور عشق

эй хушо вае хушо иқболи ишқ

ای خوشا و ای خوشا اقبال عشق

эй бидиҳ ҷонтар зи ҷони дидори ишқ

ای بده جانتر ز جان دیدار عشق

Ваии фузун аз ҷону ҷои иқболи ишқ

وی فزون از جان و جا اقبال عشق

То зи ихлосу риё берун шудам

تا ز اخلاص و ریا بیرون شدم

Ҷони ихлосу риёи иқболи ишқ

جان اخلاص و ریا اقبال عشق

Гар бигардади офтоб аз заъф нест

گر بگردد آفتاب از ضعف نیست

Нақл кард аз ҷо ба ҷои иқболи ишқ

نقل کرد از جا به جا اقبال عشق

Халқ гуяд оқибати Маҳмӯди бод

خلق گوید عاقبت محمود باد

Оқибат омад ба мо иқболи ишқ

عاقبت آمد به ما اقبال عشق

Ман даҳони бастам ки бикшодаст пар

من دهان بستم که بگشادست پر

Дар дили халқи худои иқболи ишқ

در دل خلق خدا اقبال عشق

Бади дуои занбил ва ин давлати халил

بد دعا زنبیل و این دولت خلیل

наменагунҷад дар дуои иқболи ишқ

می‌نگنجد در دعا اقبال عشق

Ваҳдат ишқаст ин ҷо нест ду

وحدت عشقست این جا نیست دو

ё тӯй ё ишқ ё иқболи ишқ

یا توی یا عشق یا اقبال عشق