Ҷону сари ту ки бигӯ бе нифоқ

جان و سر تو که بگو بی‌نفاق

Дар караму ҳасан чарое ту тоқ

در کرم و حسن چرایی تو طاق

Рӯй чу хуршеди ту бахшиш кунад

روی چو خورشید تو بخشش کند

Рӯзи висолӣ ки надорад фироқ

روز وصالی که ندارد فراق

Дили зи ҳамаи бркнм аз баҳри ту

دل ز همه برکنم از بهر تو

Баҳри вафоӣ ту бабандам натоқ

بهر وفای تو ببندم نطاق

Гар ту марои гӯйии рӯ сабр кун

گر تو مرا گویی رو صبر کن

Бошад таклифи бмои лоитоқ

باشد تکلیف بما لایطاق

Сахт буд ҳиҷру фироқ эй ҳабиб

سخت بود هجر و فراق ای حبیب

Хоссаи фироқии зи паии аътноқ

خاصه فراقی ز پی اعتناق

Чун падар ва модар ақласту рӯҳ

چون پدر و مادر عقلست و روح

Ҳар ду тӯй чун шавам эй дӯсти оқ

هر دو توی چون شوم ای دوست عاق

Рӯм чу дар меҳри ту оҳӣ кунанд

روم چو در مهر تو آهی کنند

Дӯд расад ҷониби шому Ироқ

دود رسد جانب شام و عراق

Дар ттқи синаи ушшоқи ту

در تتق سینه عشاق تو

Моҳи рухони қндлбони сими соқ

ماه رخان قندلبان سیم ساق

Рақси кунон дар Хизри лутфи ту

رقص کنان در خضر لطف تو

Нӯши кунони соғари сидқу вифоқ

نوش کنان ساغر صدق و وفاق

Дасти занони ҷумлау гӯйони балоғ

دست زنان جمله و گویان بلاغ

Тоқу трнбину трнбину тоқ

طاق و طرنبین و طرنبین و طاق

Мужда касеро ки зараши дузди барад

مژده کسی را که زرش دزد برد

Мужда касеро ки диҳад зани талоқ

مژده کسی را که دهد زن طلاق

Хосса касеро ки ҷаҳонро ҳама

خاصه کسی را که جهان را همه

Тарк кунад фард шавад бе шиқоқ

ترک کند فرد شود بی‌شقاق

Лоҷарамаш ишқ кашад пешкаш

لاجرمش عشق کشد پیشکش

Ҳамчуи Муҳамад ба саҳаргаҳи барроқ

همچو محمد به سحرگه براق

Брбрдши зуди барроқи дилаш

بربردش زود براق دلش

Фавқи самовоти рФоъи тбоқ

فوق سماوات رفاع طباق

Ҷону сари ту ки бигӯ боқиш

جان و سر تو که بگو باقیش

Ки даҳанам баста шуд аз иштиёқ

که دهنم بسته شد از اشتیاق

Ҳар чаҳ бигуфтам кажу мж рост кун

هر چه بگفتم کژ و مژ راست کن

Чунк муҳандиси тӯй ва ман мшоқ

چونک مهندس توی و من مشاق