Ошиқӣ ва онгаҳоне ному нанг

عاشقیّ و آن‌گَهانی نام و ننگ؟

ӯ нишоед ишқро даҳ санги санг

او نشاید عشق را، دِه سنگْ سنگْ

Гар з ҳар чизеи блнгии даври шӯ

گر ز هر چیزی بلَنگی دور شو

Роҳи давру санглоху ланги ланг

راهْ دور و سنگلاخ و لَنگْ لَنگ؟

Марг агар мард аст ояд пеши ман

مرگ اگر مرد است آید پیش من

То кашами хуш дар канораши танги танг

تا کشم خوش در کنارش، تنگِ تنگ

Ман аз ӯ ҷонӣ барам берангу бӯ

من از او جانی بَرَم بی‌رنگ و بو

ӯ зи ман далқӣ сетанд ранги ранг

او ز من دَلقی ستانَد، رَنگْ رَنگ

Ҷавру зулми дӯстро бар ҷони буна

جور و ظلم دوست را بر جان بِنِه

Вар нахоҳӣ пас салои ҷанги ҷанг

ور نخواهی پس صَلای جنگ، جنگ!

Гар наме хоҳии тароши сайқалаш

گر نمی‌خواهی تراش صیقلش

Бош чун ойӣнаи пурзанги занг

باش چون آیینه‌ی پُرزنگْ زنگ

Дастро бар чашми худ на гӯ ба чашм

دست را بر چشم خود نِه، گو به چَشم

Чашм бигушо хираи мангар днги днг

چشم بگشا، خیره مَنگر! دَنگِ دَنگ