Ҳар кӣ дар ӯ нест аз ин ишқи ранг

هر کی در او نیست از این عشق رنگ

Назд худо нест ба ҷузи чӯбу санг

نزد خدا نیست به جز چوب و سنگ

Ишқ баровард з ҳар санги об

عشق برآورد ز هر سنگ آب

Ишқ тарошед зи ойӣнаи занг

عشق تراشید ز آیینه زنگ

Куфр ба ҷанг омаду имон ба сулҳ

کفر به جنگ آمد و ایمان به صلح

Ишқи бузади оташ дар сулҳу ҷанг

عشق بزد آتش در صلح و جنگ

Ишқи кушояди даҳан аз баҳри дил

عشق گشاید دهن از بحر دل

Ҳар ду ҷаҳонро бихӯрад чун наҳанг

هر دو جهان را بخورد چون نهنگ

Ишқ чу шераст на макр ва на рию

عشق چو شیرست نه مکر و نه ریو

Нест гуҳии рӯбаҳ ва гоҳе паланг

نیست گهی روبه و گاهی پلنگ

Чунк мадад бар мадад ояд зи ишқ

چونک مدد بر مدد آید ز عشق

Ҷони барраад аз тани торику танг

جان برهد از تن تاریک و تنگ

Ишқи зи оғоз ҳама ҳайратаст

عشق ز آغاز همه حیرتست

Ақл дар ӯ хира ва ҷон гашта днг

عقل در او خیره و جان گشته دنگ

Дар табризаст дилам эй сабо

در تبریزست دلم ای صبا

Хизмати моро бирасон бе диранг

خدمت ما را برسان بی‌درنگ