Имрӯзи рӯзи шодӣу имсоли соли гул

امروز روز شادی و امسال سال گل

Некӯаст ҳоли мо ки накӯи боди ҳоли гул

نیکوست حال ما که نکو باد حال گل

Гулро мадад расед зи гулзор рӯй дӯст

گل را مدد رسید ز گلزار روی دوست

То чашм мо набинад дигари заволи гул

تا چشم ما نبیند دیگر زوال گل

Мастаст чашми наргису хандони даҳони боғ

مستست چشم نرگس و خندان دهان باغ

Аз кару фару равнақу лутфу камоли гул

از کر و فر و رونق و لطف و کمال گل

Сӯсани забони кушода ва гуфта ба гӯши сарв

سوسن زبان گشاده و گفته به گوش سرو

Асрори ишқи булбулу ҳасани хисоли гул

اسرار عشق بلبل و حسن خصال گل

Ҷома дарон расед гул аз баҳр дод мо

جامه دران رسید گل از بهر داد ما

Зон медарем ҷома ба буии висоли гул

زان می‌دریم جامه به بوی وصال گل

Гул он ҷаҳонӣаст нагунҷад дар ин ҷаҳон

گل آن جهانیست نگنجد در این جهان

Дар олами хаёл чаҳ гунҷад хаёли гул

در عالم خیال چه گنجد خیال گل

Гул кист қосдисти зи бустони ақлу ҷон

گل کیست قاصدیست ز بستان عقل و جان

Гул чист рқъаҳи исти зи ҷоҳу ҷамоли гул

گل چیست رقعه ایست ز جاه و جمال گل

Гирем домани гулу ҳамроҳ гул шавем

گیریم دامن گل و همراه گل شویم

Рақсон ҳаме рӯем ба аслу ниҳоли гул

رقصان همی‌رویم به اصل و نهال گل

Аслу ниҳоли гули арақи лутфи мстФост

اصل و نهال گل عرق لطف مصطفاست

Зон садр бадар гардад он ҷои ҳилоли гул

زان صدر بدر گردد آن جا هلال گل

Зинда кунанду бози пару бол нав диҳанд

زنده کنند و باز پر و بال نو دهند

Ҳар чанд бркниди шумо пару боли гул

هر چند برکنید شما پر و بال گل

Монанди чори мурғи халил аз паии фано

مانند چار مرغ خلیل از پی فنا

Дар даъват баҳор бибин амтсоли гул

در دعوت بهار ببین امتثال گل

Хомӯш бош ва лаб магушо хоҷаи ғунчаи вор

خاموش باش و لب مگشا خواجه غنچه وار

намеханд зери лаби ту ба зери зилоли гул

می‌خند زیر لب تو به زیر ظلال گل

Хониш
ғзл шморҳ 1348 — ъндлӣб