Агар даройади ногуҳи санами зиҳии иқбол

اگر درآید ناگه صنم زهی اقبال

Чу дар батон занад оташи бутами зиҳии иқбол

چو در بتان زند آتش بتم زهی اقبال

Чунонк даии зи ҷамолаши ҳазор тавбаи шикаст

چنانک دی ز جمالش هزار توبه شکست

Агар расад аҷаби имрӯзи ҳам зиҳии иқбол

اگر رسد عجب امروز هم زهی اقبال

Нишастаанд дар аўмид ӯ қатори қатор

نشسته‌اند در اومید او قطار قطار

Агар зи лутфи намояди карами зиҳии иқбол

اگر ز لطف نماید کرم زهی اقبال

Миёни лашкари ҳиҷрон ки теғ дар теғаст

میان لشکر هجران که تیغ در تیغست

Сипоҳи васли براردи илми зиҳии иқбол

سپاه وصل برآرد علم زهی اقبال

Ҳазор гул бинмоед ки хор маст шавад

هزار گل بنماید که خار مست شود

Ҳазор хандаи براردи зи ғами зиҳии иқбол

هزار خنده برآرد ز غم زهی اقبال

Ба рағми ҳирси шикам хор хон наад бо дил

به رغم حرص شکم خوار خوان نهد با دل

Ҳазор коса кашад бе шиками зиҳии иқбол

هزار کاسه کشد بی‌شکم زهی اقبال

Чу ишқи дасти برارد сабк шавад қолаб

چو عشق دست برآرد سبک شود قالب

Дӯд бигард фалак бе қадами зиҳии иқбол

دود بگرد فلک بی‌قدم زهی اقبال

Чу субҳдам бирасад шоҳи шамси табризӣ

چو صبحدم برسد شاه شمس تبریزی

Чу офтоби ҷаҳон бе ҳашами зиҳии иқбол

چو آفتاب جهان بی‌حشم زهی اقبال