з худ шудам зи ҷамоли пар аз сафо эй дил

ز خود شدم ز جمال پر از صفا ای دل

БгФтмш ки зиҳии хӯбии худо эй дил

بگفتمش که زهی خوبی خدا ای دل

Ғуломи тести ҳазор офтобу чашму чароғ

غلام تست هزار آفتاب و چشم و چراغ

зи партав ту зилоласт ҷонҳо эй дил

ز پرتو تو ظلالست جان‌ها ای دل

Нҳоитист ки хӯбӣ аз он гузар накунад

نهایتیست که خوبی از آن گذر نکند

Гузашти ҳасани ту аз ҳаду мунтаҳо эй дил

گذشت حسن تو از حد و منتها ای دل

Парӣу дев ба пеши ту бастаанд камар

پری و دیو به پیش تو بسته‌اند کمر

Малик суҷуд кунаду ахтару само эй дил

ملک سجود کند و اختر و سما ای دل

Кадоми дил ки бар ӯ доғи бандагӣ ту нест

کدام دل که بر او داغ بندگی تو نیست

Кадоми доғи ғамии каш нае даво эй дил

کدام داغ غمی کش نه‌ای دوا ای دل

Ба ҳукми тести ҳамаи ганҷҳои лами излӣ

به حکم تست همه گنج‌های لم یزلی

Чаҳ ганҷҳо ки надории ту дар фано эй дил

چه گنج‌ها که نداری تو در فنا ای دل

Назари зи сӯхтагони вомгир каз ?назарет

نظر ز سوختگان وامگیر کز نظرت

Чаҳ кавсарасту давои дафъи сӯзро эй дил

چه کوثرست و دوا دفع سوز را ای دل

Бигуфтам ин ма монад ба шамси табризӣ

بگفتم این مه ماند به شمس تبریزی

Бигуфт дил ки кҷоист то куҷо эй дил

بگفت دل که کجایست تا کجا ای دل

Хониш
ғзл шморҳ 1359 — ъндлӣб