эй осмони ин чархи ман зон моҳи рӯи омухтам

ای آسمان این چرخ من زان ماه رو آموختم

Хуршед ӯро зарраам ин рақс аз ӯ омухтам

خورشید او را ذره‌ام این رقص از او آموختم

эй маи ниқоб рӯй ӯ эй оби ҷон дар ҷӯй ӯ

ای مه نقاب روی او ای آب جان در جوی او

Бар рӯ давидани сӯй ӯ зон оби ҷӯи омухтам

بر رو دویدن سوی او زان آب جو آموختم

Гулшан ҳаме гуяд маро кин нофа чун дуздида Эй

گلشن همی‌گوید مرا کاین نافه چون دزدیده‌ای

Ман ширӣу нофаи барии зи оҳӯии ҳўи омухтам

من شیری و نافه بری ز آهوی هو آموختم

Аз боғ ва аз ърҷўн ӯ ваз турра мегаван ӯ

از باغ و از عرجون او وز طره میگون او

Инак расани бозии хуш ҳамчун кадуи омухтам

اینک رسن بازی خوش همچون کدو آموختم

Аз нақшҳои ин ҷаҳони ҳам чашми бастами ҳам даҳон

از نقش‌های این جهان هم چشم بستم هم دهان

То нақши бандии аҷаб берангу бӯи омухтам

تا نقش بندی عجب بی‌رنگ و بو آموختم

Дидам кушод дод ӯ ваон ҷӯад ва он эҷод ӯ

دیدم گشاد داد او وان جود و آن ایجاد او

Ман додани ҷони дам ба дам зон додхўи омухтам

من دادن جان دم به دم زان دادخو آموختم

Дар хоб бесӯ май рӯй дар кӯй бекӯ май рӯй

در خواب بی‌سو می روی در کوی بی‌کو می روی

Шаш сӯи Марви ваз сӯ магӯ чун ғайри сӯи омухтам

شش سو مرو وز سو مگو چون غیر سو آموختم

Хониш
ғзл шморҳ 1378 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 1378 — фотмҳ зндӣ