Омад хаёли хуш ки ман аз гулшани ёри омадам

آمد خیال خوش که من از گلشن یار آمدم

Дар чашми масти ман нигар каз кӯии хумори омадам

در چشم مست من نگر کز کوی خمار آمدم

Сармояи мастии манам ҳам доя ҳастӣ манам

سرمایه مستی منم هم دایه هستی منم

Болои манам пастии манам чун чархи даввори омадам

بالا منم پستی منم چون چرخ دوار آمدم

Онам каз оғози омадам бо рӯҳи дмсози омадам

آنم کز آغاز آمدم با روح دمساز آمدم

Баргаштам ва бозомадам бар нуқтаи паргори омадам

برگشتم و بازآمدم بر نقطه پرگار آمدم

Гуфтам биё шод омадӣ додам бидиҳ дод омадӣ

گفتم بیا شاد آمدی دادم بده داد آمدی

Гуфто бидид ва дод ман каз баҳри ин кори омадам

گفتا بدید و داد من کز بهر این کار آمدم

Ҳам ман мау маҳтоби ту ҳам гулшан ва ҳам оби ту

هم من مه و مهتاب تو هم گلشن و هم آب تو

Чандини раҳ аз аштоби ту бекафшу дастори омадам

چندین ره از اشتاب تو بی‌کفش و دستار آمدم

Фархундаи номӣ эй писар гарчи ки хомӣ эй писар

فرخنده نامی ای پسر گرچه که خامی ای پسر

Талхӣ макун зеро ки ман аз лутф бисёр омадам

تلخی مکن زیرا که من از لطف بسیار آمدم

Хандони дро талхӣ бикаш шобош эй талхии хуш

خندان درآ تلخی بکش شاباش ای تلخی خوش

Гулҳо даҳум гарчи ки ман аввали ҳамаи хори омадам

گل‌ها دهم گرچه که من اول همه خار آمدم

Гули сар бурун кард аз дарҷи колсбри мифтоҳи алФрҷ

گل سر برون کرد از درج کالصبر مفتاح الفرج

Ҳар шох гуяд лоҳрҷ каз сабри дарбори омадам

هر شاخ گوید لاحرج کز صبر دربار آمدم

Хониш
ғзл шморҳ 1379 — мҳсн лӣлҳ квҳӣ
ғзл шморҳ 1379 — ъндлӣб