То кӣ ба ҳабси ин ҷаҳони ман хеш зиндонӣ кунам

تا کی به حبس این جهان من خویش زندانی کنم؟!

Вақтаст ҷони покро то мейр майдонӣ кунам

وقت‌ست جان پاک را تا میر میدانی کنم

Берун шудам зи олӯдагӣ бо қӯти полудагӣ

بیرون شدم ز آلودگی با قوت پالودگی

Авроди худро баъд аз ин мақрун субҳонӣ кунам

اوراد خود را بعد از این مقرون سبحانی کنم

Найза ба дастам дод шаҳ то найзаи бозӣ ҳо кунам

نیزه به دستم داد شه تا نیزه‌بازی‌ها کنم

То кӣ ба даст ҳар хасии ман расм чавгонӣ кунам

تا کی به دست هر خسی من رسم چوگانی کنم؟!

Он подшоҳи лам изл дода сети малик бе халал

آن پادشاه لم یزل داده‌ست ملک بی‌خلل

Бошад бтар аз кофаригар ёд дарбоне кунам

باشد بتر از کافری گر یاد دربانی کنم

Чун ин банно барканда шуд он гиряҳомон ханда шуд

چون این بنا برکنده شد آن گریه‌هامان خنده شد

Чун дар баннои бастами назари оҳанг дарбоне кунам

چون در بنا بستم نظر آهنگ دربانی کنم

эй дили маро дар ним шаб додӣ зи донои хабар

ای دل، مرا در نیم‌شب دادی ز دانایی خبر

Акнӯн ба ту дар хилватам то онч медоне кунам

اکنون به تو در خلوتم تا آنچ می‌دانی کنم

Дар чоҳи тухмӣ коштан беақлро бошад раво

در چاه تخمی کاشتن بی‌عقل را باشد روا

Ин ҷо ба дод ақли кул кишт биёбоне кунам

این جا به داد عقل کل کشت بیابانی کنم

Душворҳо рафт аз назар ҳар сад шуд зеру зибр

دشوارها رفت از نظر، هر سد شد زیر و زبر

Бар ҷои по чун раст пари даврон ба осонӣ кунам

بر جای پا چون رست پر دوران به آسانی کنم

Дар ҳазрати фарди самади дил кӣ равад сӯии адад

در حضرت فرد صمد دل کی رود سوی عدد؟!

Дар хон султони абад чун ғайр срхўонӣ кунам

در خوان سلطان ابد چون غیر سرخوانی کنم؟!

То чанд гӯям бас кунам кам ёди пеш ва пас кунам

تا چند گویم؟! بس کنم، کم یاد پیش و پس کنم

Андари ҳузури шоҳи ҷон то чанд хат хуоне кунам

اندر حضور شاه جان تا چند خط خوانی کنم؟!