Ба ҳақ рӯй ту ки ман чунин рӯеи ндидстм

به حق روی تو که من چنین رویی ندیدستم

Чаҳ Монӣ ту бидон сӯрат ки аз мардуми шнидстм

چه مانی تو بدان صورت که از مردم شنیدستم

Чунин боғӣ дар ин олам наруста сет ва наравед ҳам

چنین باغی در این عالم نرسته‌ست و نروید هم

На дар хоб ва на бедории чунин миваи нчидстм

نه در خواب و نه بیداری چنین میوه نچیدستم

Дуои як падар набӯд дуои сад набӣ бошад

دعای یک پدر نبود دعای صد نبی باشد

Каз ин сони давлатии гаштами бад-ӣни давлати рсидстм

کز این سان دولتی گشتم بدین دولت رسیدستم

Шунидам зи осмони рӯзӣ ки дорам аз ғамати сӯзӣ

شنیدم ز آسمان روزی که دارم از غمت سوزی

зи рифъатҳои сӯз ӯ дар ин гардиши хмидстм

ز رفعت‌های سوز او در این گردش خمیدستم

Маро мегуяд андешаи зи ишқи омухтами пеша

مرا می گوید اندیشه ز عشق آموختم پیشه

зи адли дӯсти қФлстми зи лутф ӯ клидстм

ز عدل دوست قفلستم ز لطف او کلیدستم

Гирифта ҳар яке зарраи яке ойӣнаи пеши рӯ

گرفته هر یکی ذره یکی آیینه پیش رو

Каз он ойӣнагар инро ба нархи ҷони хридстм

کز آن آیینه گر این را به نرخ جان خریدستم

Кадомаст ӯ яке ӯе ҳамаи ӯҳо аз ӯ бӯе

کدام است او یکی اویی همه اوها از او بویی

Ки аз баъдаши изидстми зи қурбаши боизидстм

که از بعدش یزیدستم ز قربش بایزیدستم

Бигуфтам нешикарро ман ки аз кӣ пуршукри гаштӣ

بگفتم نیشکر را من که از کی پرشکر گشتی

Ишорат кард сӯии ту каз анфосаши чшидстм

اشارت کرد سوی تو کز انفاسش چشیدستم

Ба ҷон гуфтам ки чун ғунча чаро чеҳра ниҳон кардӣ

به جان گفتم که چون غنچه چرا چهره نهان کردی

Бигуфт аз шарм рӯй ӯ ба ҷисми андари хзидстм

بگفت از شرم روی او به جسم اندر خزیدستم

Ҷаҳони перро гуфтам ки ҳам бандӣ ва ҳам пандӣ

جهان پیر را گفتم که هم بندی و هم پندی

Бигуфто гарчи перами ман валек ӯро мридстм

بگفتا گرچه پیرم من ولیک او را مریدستم

Чу сӯсани сад забон дорад ҷаҳон дар шукру озодӣ

چو سوسن صد زبان دارد جهان در شکر و آزادی

Каз он ҷону ҷаҳони хӯриши мазиди андари мзидстм

کز آن جان و جهان خوش من  مزید اندر مزیدستم

Баҳор омад чу товусии ҳазорон ранг бар париш

بهار آمد چو طاووسی هزاران رنگ بر پرش

Ки ман аз боғи ҳасан ӯ бад-ӣни ҷониби придстм

که من از باغ حسن او بدین جانب پریدستم

зи баҳри ъушрати ҷон ҳо кашидам роҳу райҳон ҳо

ز بهر عشرت جان‌ها کشیدم راح و ریحان‌ها

Барои ранҷи ранҷурони ъқоқирии кшидстм

برای رنج رنجوران عقاقیری کشیدستم

Шабии ишқ фарибанда биёмад ҷониби банда

شبی عشق فریبنده بیامد جانب بنده

Ки бисмии аллоҳ ки ттмоҷӣ барои ту пзидстм

که بسم الله که تتماجی برای تو پزیدستم

Яке ттмоҷ оварад ӯ ки гум кардам сари ришта

یکی تتماج آورد او که گم کردم سر رشته

Шикастами сӯзани он соъати гиребонҳо дридстм

شکستم سوزن آن ساعت گریبان‌ها دریدستم

Чу нӯшедам зи ттмоҷши Фрўкўбид чун сайрам

چو نوشیدم ز تتماجش فروکوبید چون سیرم

Чу тзлқи рӯ турш кардам каз он ширини бридстм

چو طزلق رو ترش کردم کز آن شیرین بریدستم

Ба дасти ман ба ҷузи сихӣ аз он ттмоҷ ӯ номад

به دست من به جز سیخی از آن تتماج او نامد

Вале чун сихи сртизм дар ончи мстФидстм

ولی چون سیخ سرتیزم در آنچ مستفیدستم

Ба ҳар баррагӣ аз он ттмоҷи бишкуфтаи сет навъе гул

به هر برگی از آن تتماج بشکفته‌ست نوعی گل

Шукуфа кард ҳар боғӣ ки чун ман бшкФидстм

شکوفه کرد هر باغی که چون من بشکفیدستم

Шукуфа чун ҳамеи резади ъқибши мива май хезад

شکوفه چون همی‌ریزد عقیبش میوه می خیزد

Бақо дар нафии дон ки ман бидид аз нобдидстм

بقا در نفی دان که من بدید از نابدیدستم

Ҳама болидани ошиқи пай полуданӣ ояд

همه بالیدن عاشق پی پالودنی آید

Паии қурбони ҳамеи дони ту ҳар ончи прўридстм

پی قربان همی‌دان تو هر آنچ پروریدستم

Надорад фоидаи чизе ба ҷузи ҳангоми коҳидн

ندارد فایده چیزی به جز هنگام کاهیدن

Газофа нест ин ки ман зи ғами коҳиши гзидстм

گزافه نیست این که من ز غم کاهش گزیدستم

Бинол эй ёр чун срно ки срнои баҳр мо нолад

بنال ای یار چون سرنا که سرنا بهر ما نالد

Аз он дамҳо пуроташ ки дар срнои дмидстм

از آن دم‌های  پرآتش که در سرنا دمیدستم

Мҷу аз ман сухан дигар бирав дар равзаи ахзар

مجو از من سخن دیگر برو در روضه اخضر

Аз он ҳасан ва аз он манзар биҷӯ ки ман хридстм

از آن حسن و از آن منظر بچر که من چریدستم