Давлатӣ ҳамсоя шуд ҳамсоягонро алсло

دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا

Зин сипас бохуд намонад бўолълӣу бўолъло

زین سپس باخود نماند بوالعلی و بوالعلا

Оқибат аз машриқи ҷон теғ зад чун офтоб

عاقبت از مشرق جان تیغ زد چون آفتاب

Он ки ҷон май ҷуст ӯро дар хало ва дар мулло

آن که جان می‌جست او را در خلا و در ملا

Он зи даври оташи намояд чун рӯй нурӣ буд

آن ز دور آتش نَماید چون رَوی نوری بوَد

Ҳамчунон ки оташи Мӯсо барои ибтило

همچنان که آتشِ موسی برای ابتلا

Алслои парвонаи ҷонони қасди он оташ кунед

الصلا پروانه‌جانان قصدِ آن آتش کنید

Чун балӣ гуфтед аввали дррўиди андари бало

چون بلی گفتید اول درروید اندر بلا

Чун самандар дар миён оташаш бошад мақом

چون سمندر در میان آتشش باشد مقام

Ҳар ки дорад дар дилу ҷони ин чунин шавқу вло

هر که دارد در دل و جان این چنین شوق و ولا