Чу раъд ва барқ механдад сано ва ҳамд ме хонам

چو رعد و برق می خندد ثنا و حمد می خوانم

Чу чархи софи прнўрм ба гирди моҳи гардонам

چو چرخ صاف پرنورم به گرد ماه گردانم

Забонами уқда Эй дорад чу Мӯсои ман зи фиръавнон

زبانم عقده‌ای دارد چو موسی من ز فرعونان

зи рашки онки фиръавнӣ хабар ёбад зи бурҳонам

ز رشک آنک فرعونی خبر یابد ز برهانم

Фурӯбандед дастамро чу дарёбед ҳастам ро

فروبندید دستم را چو دریابید هستم را

Ба лашкаргоҳи фиръавнӣ ки ман ҷосуси султонам

به لشکرگاه فرعونی که من جاسوس سلطانم

На ҷосусам на номавсими ман аз асрори қуддусам

نه جاسوسم نه ناموسم من از اسرار قدوسم

Раҳо кун чунк сармастам ки то лофии бпронм

رها کن چونک سرمستم که تا لافی بپرانم

зи бодаи бод май хезад ки бодаи боди ангезад

ز باده باد می خیزد که باده باد انگیزد

Хусусан ин чунин бода ки ман аз ваии парешонам

خصوصا این چنین باده که من از وی پریشانم

Ҳамаи зӯҳҳоди оламро агар бӯе расад зин май

همه زهاد عالم را اگر بویی رسد زین می

Чаҳ вайронӣ падед ояд чаҳ гӯям ман наме донам

چه ویرانی پدید آید چه گویم من نمی‌دانم

Чаҳ ҷой май кигар бӯе аз он анфоси сармастон

چه جای می که گر بویی از آن انفاس سرمستان

Расад дар санг ва дар мармари блоФди коби ҳайвонам

رسد در سنگ و در مرمر بلافد کآب حیوانم

Вуҷӯди ман ъзбхонаҳи сет ва он мисатон дар ӯ ҷамъанд

وجود من عزبخانه‌ست و آن مستان در او جمعند

Дилами ҳайрон каз эшонам аҷаб ё худ ман эшонам

دلم حیران کز ایشانم عجب یا خود من ایشانم

Агар ман ҷинси эшонам вагар ман ғайри эшонам

اگر من جنس ایشانم وگر من غیر ایشانم

намедонам ҳамин донам ки ман дар рӯҳу райҳонам

نمی‌دانم همین دانم که من در روح و ریحانم