Тавба накунам ҳаргизи зини ҷурм ки ман дорам

توبه نکنم هرگز زین جرم که من دارم

Зон кас ки кунад тавбаи зини воқеаи безорам

زان کس که کند توبه زین واقعه بیزارم

Маҷнӯни зи ғами Лайлӣ чун тавба накард эй ҷон

مجنون ز غم لیلی چون توبه نکرد ای جان

Сад Лайлӣ ва сад маҷнӯн дарҷаст дар асрорам

صد لیلی و صد مجنون درجست در اسرارم

Бас бесару пои ишқӣ ки ошиқу маъшӯқам

بس بی‌سر و پا عشقی که عاشق و معشوقم

Ҳам зораму беморами ҳам сиҳҳати беморам

هم زارم و بیمارم هم صحت بیمارم

Андешаи парандаи зини сӯхта пар гашта

اندیشه پرنده زین سوخته پر گشته

Ки ман қафаси тангам ки ҷаъфари тайёрам

که من قفس تنگم که جعفر طیارم