Ин шакл ки ман дорам эй хоҷа киро монам

این شکل که من دارم ای خواجه که را مانم

Як лаҳзаи парии шаклами як лаҳза парӣ хонам

یک لحظه پری شکلم یک لحظه پری خوانم

Дар оташи муштоқии ҳам ҷамъам ва ҳам шамъам

در آتش مشتاقی هم جمعم و هم شمعم

Ҳам дӯдам ва ҳам наварам ҳам ҷамъу парешонам

هم دودم و هم نورم هم جمع و پریشانم

Ҷузи гӯши рубоби дил аз хашм намолам ман

جز گوش رباب دل از خشم نمالم من

Ҷузи чанги саодатро аз захмаи нрнҷонм

جز چنگ سعادت را از زخمه نرنجانم

Чун шукр ва чун шерам бо худ занаму гирам

چون شکر و چون شیرم با خود زنم و گیرم

Табъам чу ҷунуни оради занҷири бҷнбонм

طبعم چو جنون آرد زنجیر بجنبانم

эй хоҷа чаҳ мурғами ман неи Кебекаму неи бозам

ای خواجه چه مرغم من نی کبکم و نی بازم

Неи хубаму неи зиштами неи инаму неи онам

نی خوبم و نی زشتم نی اینم و نی آنم

Неи хоҷаи бозорами неи булбули гулзорам

نی خواجه بازارم نی بلبل گلزارم

эй хоҷаи ту номам на то хеш бидон хонам

ای خواجه تو نامم نه تا خویش بدان خوانم

Неи бандаи неи озодами неи мум на пӯлодам

نی بنده نی آزادم نی موم نه پولادم

Неи дил ба касе додам неи дилбари эшонам

نی دل به کسی دادم نی دلبر ایشانم

Гар дар шарму хайрам аз худ наам аз ғайрим

گر در شرم و خیرم از خود نه‌ام از غیرم

Он сӯ ки кашад он каси ночори чунон ронам

آن سو که کشد آن کس ناچار چنان رانم

Хониш
ғзл шморҳ 1467 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 1467 — мҳсн лӣлҳ квҳӣ
ғзл шморҳ 1467 — ъндлӣб