Биёеди биёед ба гулзор бигардем

بیایید بیایید به گلزار بگردیم

Бар ин нуқтаи иқбол чу паргор бигардем

بر این نقطه اقبال چو پرگار بگردیم

Биёед ки имрӯз ба иқбол ва ба пирӯз

بیایید که امروز به اقبال و به پیروز

Чу ушшоқи навомӯз бар он ёр бигардем

چو عشاق نوآموز بر آن یار بگردیم

Басӣ тухм бикуштем бар ин шӯраи бгштим

بسی تخم بکشتیم بر این شوره بگشتیم

Бар он ҳуб ки нагунҷед дар анбор бигардем

بر آن حب که نگنجید در انبار بگردیم

Ҳар он рӯй ки пуштаст ба охири ҳама зишт аст

هر آن روی که پشت است به آخر همه زشت است

Бар он ёри нкўрўӣ вафодор бигардем

بر آن یار نکوروی وفادار بگردیم

Чу аз хеш биринҷем забуни шаш ва панҷем

چو از خویش برنجیم زبون شش و پنجیم

Яке ҷониби хмхонаҳ хумор бигардем

یکی جانب خمخانه خمار بگردیم

Дар ин ғам чу нзорим дар он дом шикорем

در این غم چو نزاریم در آن دام شکاریم

Дигар кор надорем дар ин кор бигардем

دگر کار نداریم در این کار بگردیم

Чу мо бесар ва пойем чу зарроти ҳавоӣам

چو ما بی‌سر و پاییم چو ذرات هواییم

Бар он нодарраи хуршед қмрўор бигардем

بر آن نادره خورشید قمروار بگردیم

Чу дулоб чаҳ гирдем пар аз нолау афғон

چو دولاب چه گردیم پر از ناله و افغان

Чу андеша бе?шкеват ва гуфтор бигардем

چو اندیشه بی‌شکوت و گفتار بگردیم

Хониш
ғзл шморҳ 1473 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 1473 — зҳро бҳмнӣ
ғзл шморҳ 1473 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 1473 — нознӣн бозӣон