Афтодами афтодам дар обии афтодам

افتادم افتادم در آبی افتادم

Гар обӣ хӯрдам ман дилшодами дилшодам

گر آبی خوردم من دلشادم دلشادم

Бар дафи не бар неи неи як лаҳзаи бигорм

بر دف نی بر نی نی یک لحظه بیگارم

Бар хами не бар май неи пайвастаи бунёдам

بر خم نی بر می نی پیوسته بنیادم

Дар ишқи дилдорӣ монанди гулзорӣ

در عشق دلداری مانند گلزاری

Ҷон дидам ҷон дидам дил додам дил додам

جان دیدم جان دیدم دل دادم دل دادم

намехӯрдам мехӯрдам дар шӯҳрат май гирдам

می خوردم می خوردم در شهرت می گردم

Сртизми сртизми прбодми прбодм

سرتیزم سرتیزم پربادم پربادم

Гар худамгар ҷавшани пирӯзами пирӯзам

گر خودم گر جوشن پیروزم پیروزم

Гар сарвамгар сӯсани озодами озодам

گر سروم گر سوسن آزادم آزادم

Аз чархӣ аз авҷӣ бар баҳрӣ бар мавҷӣ

از چرخی از اوجی بر بحری بر موجی

Хуши Тахтии хуш Тахтӣ биниҳодам биниҳодам

خوش تختی خوش تختی بنهادم بنهادم

Мавлоем мавлоем дар ҳукм дарёем

مولایم مولایم در حکم دریایم

Дар авҷаш дар мавҷаши мнқодми мнқодм

در اوجش در موجش منقادم منقادم

эй кавкаб эй кавкаб бигушо лаб бигушо лаб

ای کوکب ای کوکب بگشا لب بگشا لب

Шарҳӣ кун шарҳӣ кун бар вифқи меодам

شرحی کن شرحی کن بر وفق میعادم

Ҳар зарра ҳар пурҳ меҷӯяд ме гуяд

هر ذره هر پره می جوید می گوید

зи иршодаши зи иршодаши устодами устодам

ز ارشادش ز ارشادش استادم استادم