Ба ҷони ҷумлаи мисатон ки мастам

به جان جمله مستان که مستم

Бигир эй дилбари айёри дастам

بگیر ای دلبر عیار دستم

Ба ҷони ҷумлаи ҷонбозон ки ҷонам

به جان جمله جانبازان که جانم

Ба ҷони растгоронаш ки рустам

به جان رستگارانش که رستم

Ътордўор дФтрбораҳ будам

عطاردوار دفترباره بودم

Зибардаст адӣбон ме нишастам

زبردست ادیبان می نشستم

Чу дидам лавҳи пешонии соқӣ

چو دیدم لوح پیشانی ساقی

Шудам масту қаламҳоро шикастам

شدم مست و قلم‌ها را شکستم

Ҷамол ёр шуд қиблаи намозам

جمال یار شد قبله نمازم

зи ашки рашк ӯ шуд обдстм

ز اشک رشک او شد آبدستم

зи ҳасани Юсуфӣ сармаст будам

ز حسن یوسفی سرمست بودم

Ки ҳасанаш ҳар дамӣ гуяд аластам

که حسنش هر دمی گوید الستم

Дар он мастӣ туранҷӣ ме буридам

در آن مستی ترنجی می بریدم

Туранҷ инак дурусту дасти хстм

ترنج اینک درست و دست خستم

Мабодам сар агар ҷузи ту серум ҳаст

مبادم سر اگر جز تو سرم هست

Бсўзо ҳастемгар бе ту ҳастам

بسوزا هستیم گر بی‌تو هستم

Тӯии маъбуд дар каъбау кнштм

توی معبود در کعبه و کنشتم

Тӯии мақсӯд аз болоу пастам

توی مقصود از بالا و پستم

Шикори ман буд моҳӣу Юнус

شکار من بود ماهی و یونس

Чу ҳосил шуд зи ҷаъдати шаст шастам

چو حاصل شد ز جعدت شصت شستم

Чу дидам хон ту баси чашми сайрам

چو دیدم خوان تو بس چشم سیرم

Чу хӯрдам зи оби ту зини ҷӯии ҷустам

چو خوردم ز آب تو زین جوی جستم

Барои табъи лангон ланг рафтам

برای طبع لنگان لنگ رفتم

зи бими чашми бади сар низ бастам

ز بیم چشم بد سر نیز بستم

Ҳамон арзад касе каш май пурситад

همان ارزد کسی کش می پرستد

Зиҳии ман ки мар ӯро май пурситам

زهی من که مر او را می پرستم

Бабрад аз касе кохри бабрад

ببرد از کسی کآخر ببرد

Ба сӯй адл бигурезед з астам

به سوی عدل بگریزید ز استم

Чу рай бо сину тӣ ва мем пайваст

چو ری با سین و تی و میم پیوست

Бад-ӣни пайванд рӯ бинмуд рустам

بدین پیوند رو بنمود رستم

Яқин шуд ки ҷамоат раҳмат омад

یقین شد که جماعت رحمت آمد

Ҷамоатро ба ҷони ман чокрстм

جماعت را به جان من چاکرستم

Хамаш кардам шикор шер бошам

خمش کردم شکار شیر باشم

Ки то гуяд шикори мФтрстм

که تا گوید شکار مفترستم