эй нӯш карда нешро бехеш кун бохеш ро
ای نوش کرده نیش را بیخویش کن باخویش را
Бохеш кун бехешро чизе бидиҳ дарвеш ро
باخویش کن بیخویش را چیزی بده درویش را
Ташрифи даҳ ушшоқро пурнур кун офоқ ро
تشریف ده عشاق را پرنور کن آفاق را
Бар заҳри зани трёқро чизе бидиҳ дарвеш ро
بر زهر زن تریاق را چیزی بده درویش را
Бо рӯй ҳамчун моҳи худ бо лутфи мискини хоҳи худ
با روی همچون ماه خود، با لطف مسکینخواه خود
Моро ту кун ҳамроҳи худ чизе бидиҳ дарвеш ро
ما را تو کن همراه خود، چیزی بده درویش را
Чун ҷилва ма мекунӣ вази ишқ огаҳ ме кунӣ
چون جلوه مه میکنی وز عشق آگه میکنی
Бо мо чаҳ ҳамраҳ мекунӣ чизе бидиҳ дарвеш ро
با ما چه همره میکنی چیزی بده درویش را
Дарвешро чаҳ буд нишони ҷону забони дирафшон
درویش را چه بود نشان؟ جان و زبان درفشان
Неи далқи сдпораҳи кашон чизе бидиҳ дарвеш ро
نی دلق صدپاره کشان، چیزی بده درویش را
Ҳам одам ва он дами тӯии ҳам исоу Марями тӯй
هم آدم و آن دم توی هم عیسی و مریم توی
Ҳам роз ва ҳам муҳаррами тӯй чизе бидиҳ дарвеш ро
هم راز و هم محرم توی چیزی بده درویش را
Талх аз ту ширин мешавад куфр аз ту чун дайн ме шавад
تلخ از تو شیرین میشود کفر از تو چون دین میشود
Хор аз ту насрин мешавад чизе бидиҳ дарвеш ро
خار از تو نسرین میشود چیزی بده درویش را
Ҷони ману ҷонони ман куфри ману имони ман
جان من و جانان من کفر من و ایمان من
Султони султонони ман чизе бидиҳ дарвеш ро
سلطان سلطانان من چیزی بده درویش را
эй тани парасти бўолҳзн дар тан мапӣч ва ҷон макун
ای تنپرست بوالحزن در تن مپیچ و جان مکن
Мангар ба тан бингар ба ман чизе бидиҳ дарвеш ро
منگر به تن بنگر به من چیزی بده درویش را
Имрӯз эй шамъ он кунам бар нури ту ҷавлон кунам
امروز ای شمع آن کنم بر نور تو جولان کنم
Бар ишқи ҷон афшон кунам чизе бидиҳ дарвеш ро
بر عشق جان افشان کنم چیزی بده درویش را
Имрӯз гӯям чун кунам як бораи дилро хӯн кунам
امروز گویم چون کنم یکباره دل را خون کنم
Венаи корро як сўн кунам чизе бидиҳ дарвеш ро
وین کار را یکسون کنم چیزی بده درویش را
Ту айби моро кистӣ ту мор ё моҳистӣ
تو عیب ما را کیستی تو مار یا ماهیستی
Худро бигӯ ту чистӣ чизе бидиҳ дарвеш ро
خود را بگو تو چیستی چیزی بده درویش را
Ҷонро дроФкн дар адам зеро нишоед эй санам
جان را درافکن در عدم زیرا نشاید ای صنم
Ту муҳташам ӯ муҳташам чизе бидиҳ дарвеш ро
تو محتشم او محتشم چیزی بده درویش را