Биёи комрўзи гирд ёр гирдем

بیا کامروز گرد یار گردیم

Ба сар гирдем ва чун паргор гирдем

به سر گردیم و چون پرگار گردیم

Биёи комрўзи гирд худ нигарадем

بیا کامروز گرد خود نگردیم

Ба гирди хона хумор гирдем

به گرد خانه خمار گردیم

Магӯ бо мо ки мо диўонгоним

مگو با ما که ما دیوانگانیم

Бар оташҳои безинҳор гирдем

بر آتش‌های بی‌زنهار گردیم

Сабк гирдем чун боди баҳорӣ

سبک گردیم چون باد بهاری

Ҳарифи сабза ва гулзор гирдем

حریف سبزه و گلزار گردیم

Чаро чун гӯши ҷумла бод гирем

چرا چون گوش جمله باد گیریم

Чаро чун мӯш дар анбор гирдем

چرا چون موش در انبار گردیم

Дар он таблаи шукр пар кард аттор

در آن طبله شکر پر کرد عطار

Ба гирди табла аттор гирдем

به گرد طبله عطار گردیم

Чу серумаи хизмат дида гузинем

چو سرمه خدمت دیده گزینیم

Чу дидаи ҷумлагӣ дидор гирдем

چو دیده جملگی دیدار گردیم