Чунон мастами чунон мастами ман ин дам

چنان مستم چنان مستم من این دم

Ки ҳавворо бншносми зи одам

که حوا را بنشناسم ز آدم

зи шӯри ман бшўридаҳи сети дарё

ز شور من بشوریده‌ست دریا

зи сармастии ман мастаст олам

ز سرمستی من مست است عالم

Зиҳии сари даҳ ки сари бибридаи ҷаллод

زهی سر ده که سر ببریده جلاد

Ки то дунё набинад ҳеҷ мотам

که تا دنیا نبیند هیچ ماتم

Ҳалоли андари ҳалоли андар ҳалол аст

حلال اندر حلال اندر حلال است

Май хнб худо набӯд муҳаррам

می خنب خدا نبود مُحرّم

Аз ин бодаи ҷавонгар хӯрда будӣ

از این باده جوان گر خورده بودی

Набӯдӣ пушти пери чархро хам

نبودی پشت پیر چرخ را خم

Замин ар хӯрда будӣ Форғстӣ

زمین ار خورده بودی فارغستی

Аз он ки абртар борад бар ӯ нам

از آن که ابر تر بارد بر او نم

Дил бе ақли шарҳ ин бигуфтӣ

دل بی‌عقل شرح این بگفتی

Агар будӣ ба олами ним муҳаррам

اگر بودی به عالم نیم مَحرَم

зи обу гули буруни барадии шумо ро

ز آب و گل برون بردی شما را

Агар будӣ шуморо пои муҳкам

اگر بودی شما را پای محکم