Мо суҳбат ҳамдигар гузинем

ما صحبت همدگر گزینیم

Бар доман ҳамдигар нишинем

بر دامن همدگر نشینیم

Ёрони ҳама пештар нишинед

یاران همه پیشتر نشینید

То чеҳра ҳамдигар бубинем

تا چهره همدگر ببینیم

Моро зи даруни мувофиқат ҳост

ما را ز درون موافقت‌هاست

То занн набарӣ ки мо ҳаминем

تا ظن نبری که ما همینیم

Ин дам ки нишастаем бо ҳам

این دم که نشسته‌ایم با هم

Май бар кафу гул дар остинем

می بر کف و گل در آستینیم

Аз айн ба ғайб роҳ дорем

از عین به غیب راه داریم

Зеро ҳамроҳ пайк дайнем

زیرا همراه پیک دینیم

Аз хона ба боғ роҳ дорем

از خانه به باغ راه داریم

Ҳамсояи сарв ва ёсаминем

همسایه سرو و یاسمینیم

Ҳар рӯз ба боғи андроиим

هر روز به باغ اندرآییم

Гулҳои шукуфтаи сад бубинем

گل‌های شکفته صد ببینیم

Вази баҳри нисори ошиқон ро

وز بهر نثار عاشقان را

Домани домани з гул бичинем

دامن دامن ز گل بچینیم

Аз боғ ҳар онч ҷамъ кардем

از باغ هر آنچ جمع کردیم

Дар пеш наҳем ва баргузинем

در پیش نهیم و برگزینیم

Аз мо дили хеши дрмдздид

از ما دل خویش درمدزدید

Мо дузд наем мо аминем

ما دزد نه‌ایم ما امینیم

Инак дами мо насими он гул

اینک دم ما نسیم آن گل

Мо гулбун гулшан яқинем

ما گلبن گلشن یقینیم

Олам пар шуд насими он гул

عالم پر شد نسیم آن گل

Яъне ки биё ки мо чунинем

یعنی که بیا که ما چنینیم

Бӯмони бабрад чу буи барадем

بومان ببرد چو بوی بردیم

Ма мон кунад ар чаҳ мо кҳиним

مه مان کند ار چه ما کهینیم

Ҳар чанд камӣн ғулом ишқем

هر چند کمین غلام عشقیم

Чун ишқ нишаста дар камӣнем

چون عشق نشسته در کمینیم