Ман уштури масти шаҳриёрам

من اشتر مست شهریارم

Он хоем каз гулӯ барорам

آن خایم کز گلو برآرم

Чун гулбун рӯй ӯст хуем

چون گلبن روی اوست خویم

АшкўФаҳи ман буд нисорам

اشکوفه من بود نثارم

Чун баҳр агар турш кунам рӯ

چون بحر اگر ترش کنم رو

Пургавҳар ва дар буд канорам

پرگوهر و در بود کنارم

Гар ёри висол мо наҷуед

گر یار وصال ما نجوید

Бо ишқи висоли ёри ғорам

با عشق وصال یار غارم

Хорӣ ки ба пеши халқ ор аст

خواری که به پیش خلق عار است

Он ор шудаи сети ифтихорам

آن عار شده‌ست افتخارم

Боди мантиқ бурун кун аз линҷ

باد منطق برون کن از لنج

Каз боди нутқ дар ин ғуборам

کز باد نطق در این غبارم