Неи сим ва на зар на моли хоҳем

نی سیم و نه زر نه مال خواهیم

Аз лутфи ту пару боли хоҳем

از لطف تو پر و بال خواهیم

Неи ҳокимӣ ва на ҳукми хоҳем

نی حاکمی و نه حکم خواهیم

Бар ҳукми ту эҳтимоли хоҳем

بر حکم تو احتمال خواهیم

эй умри азизи умр мо бош

ای عمر عزیز عمر ما باش

Неи ҳафта на ма на соли хоҳем

نی هفته نه مه نه سال خواهیم

Мо бадар неем ва аз паии бадар

ما بدر نی ایم و از پی بدر

Худро чу қади ҳилоли хоҳем

خود را چو قد هلال خواهیم

Аз баҳри мутолиаи хаёлат

از بهر مطالعه خیالت

Худро ба кам аз хаёли хоҳем

خود را به کم از خیال خواهیم

Чун далв мусофирон чоҳем

چون دلو مسافران چاهیم

Кони Юсуфи хуши хисоли хоҳем

کان یوسف خوش خصال خواهیم

Чун оинаи нақш худ задойам

چون آینه نقش خود زدایم

Чун акси чунон ҷамоли хоҳем

چون عکس چنان جمال خواهیم

Чун чашм назар кунад ба ҷузи ту

چون چشم نظر کند به جز تو

Ҷонро зи ту гӯшмоли хоҳем

جان را ز تو گوشمال خواهیم

Хомӯши зи қол чанд лофӣ

خاموش ز قال چند لافی

Чун ҳол омад чаҳ қоли хоҳем

چون حال آمد چه قال خواهیم