Мо шохи гилӣм не гиёҳем

ما شاخ گلیم نی گیاهیم

Мо шеватару тозаи хоҳем

ما شیوه تر و تازه خواهیم

АшкўФаҳ боғ осмонем

اشکوفه باغ آسمانیم

Нақл ва мемаҷлис илоҳем

نقل و می مجلس الهیم

Мо ҷӯй наем блак обем

ما جوی نه‌ایم بلک آبیم

Мо абр наем блак моҳем

ما ابر نه‌ایم بلک ماهیم

Лавҳ ва қаламем не ҳуруфем

لوح و قلمیم نی حروفیم

Теғ ва илмем не сипоҳем

تیغ و علمیم نی سپاهیم

Ҳам хастаи ғамза чу тирем

هم خسته غمزه چو تیریم

Ҳам баста турра сиёҳем

هم بسته طره سیاهیم

Хониш
ғзл шморҳ 1575 — ъндлӣб