Май хиромади ҷони маҷлиси сӯии маҷлиси гоми гом

می خرامد جان مجلس سوی مجلس گام گام

Дар ҷабинаши офтоб ва дар яминаши ҷоми ҷом

در جبینش آفتاب و در یمینش جام جام

Май хиромади бахти мо кӯ ҳаст нақди вақти мо

می خرامد بخت ما کو هست نقد وقت ما

Машну эй пухта аз ин пас ваъдаҳои хоми хом

مشنو ای پخته از این پس وعده‌های خام خام

Ҷоءи насри аллоҳи ҳқои мстҷибои доъё

جاء نصر الله حقا مستجیبا داعیا

Ани тъолўо ё киромӣу адхлўои байни алкром

ان تعالوا یا کرامی و ادخلوا بین الکرام

Қоли ани аллоҳи идъўои ахрҷўои ман зиқкм

قال ان الله یدعوا اخرجوا من ضیقکم

Ани ъқбои млтқонои машъари албит улҳаром

ان عقبا ملتقانا مشعر البیت الحرام

Тарҷумонаши ин буд каз худ бурун ойед зуд

ترجمانش این بود کز خود برون آیید زود

Вар на ҳар дам банд бошад ҳар ду гомии доми дом

ور نه هر دم بند باشد هر دو گامی دام دام

Аз худӣ берун рӯем охири куҷо дар бихўдӣ

از خودی بیرون رویم آخر کجا در بیخودی

Бихўдӣ маънӣаст маънии бохудиҳо номи ном

بیخودی معنی است معنی باخودی‌ها نام نام

Ани ткни асмои Фосми болмсмии мозҷ

ان تکن اسما فاسم بالمسمی مازج

Лои косами шабаҳи ғамаду алмсмии колҳсом

لا کاسم شبه غمد و المسمی کالحسام

Маҷлиси хоси андроу омро водони зи хос

مجلس خاص اندرآ و عام را وادان ز خاص

эй дарунати хоси хос вае бурунати оми ом

ای درونت خاص خاص و ای برونت عام عام