Не ту гуфтӣ аз ҷафои он ҷафогар нашканам

نی تو گفتی از جفای آن جفاگر نشکنم

Не ту гуфтӣ олимӣ дар ишқ ӯ барҳами занам

نی تو گفتی عالمی در عشق او برهم زنم

Неи ту даст ӯ гирифтӣ аҳд кардӣ ду ба ду

نی تو دست او گرفتی عهد کردی دو به دو

Каз паии он ҷону дили ин ҷону дилро бркнм

کز پی آن جان و دل این جان و دل را برکنم

Нури чашмат чун манам даврами мубин эй нури чашм

نور چشمت چون منم دورم مبین ای نور چشم

Сӯй боло бингар охир зонк ман бар равзанам

سوی بالا بنگر آخر زانک من بر روزنم

эй сари риштаи тарабҳо исои даврони тӯй

ای سر رشته طرب‌ها عیسی دوران توی

Сар аз ин равзани Фрўкн гарчи ман чун сӯзанам

سر از این روزن فروکن گرچه من چون سوزنم

Ишқро рӯзи қиёмати оташу дӯдӣ буд

عشق را روز قیامت آتش و دودی بود

Нури он оташ ту бошӣ дӯди он оташи манам

نور آن آتش تو باشی دود آن آتش منم

То набинам рӯй чун гулзори он сад навбаҳор

تا نبینم روی چون گلزار آن صد نوبهار

Ҳамчуи лолаи ман сияҳи дили сдзбон чун сӯсанам

همچو لاله من سیه دل صدزبان چون سوسنم

Шоҳи шамси аддӣни табризии миннати ошиқи бисми

شاه شمس الدین تبریزی منت عاشق بسم

Рӯзи базмати ҳамчуи мумами рӯзи размати оҳанам

روز بزمت همچو مومم روز رزمت آهنم