Сар қадам кардему охири сӯй Ҷайҳун тохтем

سر قدم کردیم و آخر سوی جیحون تاختیم

Олимӣ барҳам задему чуст ва берун тохтем

عالمی برهم زدیم و چست و بیرون تاختیم

Чун барроқи ишқи аршӣ буд зери рони мо

چون براق عشق عرشی بود زیر ران ما

Гунбадӣ кардему сӯии чарх гардун тохтем

گنبدی کردیم و سوی چرخ گردون تاختیم

Олам чунро мисоли зарраҳо барҳам задем

عالم چون را مثال ذره‌ها برهم زدیم

То ба пеши тахти он султон бе чун тохтем

تا به پیش تخت آن سلطان بی‌چون تاختیم

Фаҳму ваҳму ақли инсони ҷумлагӣ дар раҳ бирехт

فهم و وهم و عقل انسان جملگی در ره بریخت

Чунк аз шаш ҳади инсони сахт афзӯн тохтем

چونک از شش حد انسان سخت افزون تاختیم

Чунк дар синўри маҷнӯнони он Лайлии шудем

چونک در سینور مجنونان آن لیلی شدیم

Саркаш омад мураккаб ва аз ҳад маҷнӯн тохтем

سرکش آمد مرکب و از حد مجنون تاختیم

Нафас чун қоруни зи саъии мо дарун хок шуд

نفس چون قارون ز سعی ما درون خاک شد

Баъд аз он мардонаи сӯии ганҷ қорун тохтем

بعد از آن مردانه سوی گنج قارون تاختیم

Дашту ҳомӯн рӯҳ гирад гар биёбад зарра Эй

دشت و هامون روح گیرد گر بیابد ذره‌ای

зи ончи мо аз нур ӯ дар дашт ва ҳомӯн тохтем

ز آنچ ما از نور او در دشت و هامون تاختیم

Баси садафҳои чу гавҳари зер сангӣ кӯфтем

بس صدف‌های چو گوهر زیر سنگی کوفتیم

То ба сӯии ганҷҳои дар макнун тохтем

تا به سوی گنج‌های در مکنون تاختیم

Сӯии шамъи шамси табризӣ ба бешаи шери ҷон

سوی شمع شمس تبریزی به بیشه شیر جان

Бӯда парвона напиндорӣ ки акнӯн тохтем

بوده پروانه نپنداری که اکنون تاختیم