Чун ҳамаи ёрони мо рафтанд ва танҳо монадем

چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم

Ёри тнҳомондгонро дам ба дам ме хондем

یار تنهاماندگان را دم به دم می خواندیم

Ҷумлаи ёрон чун хаёл аз пеши мо бархестанд

جمله یاران چون خیال از پیش ما برخاستند

Мо хаёли ёри худро пеши худ бншондим

ما خیال یار خود را پیش خود بنشاندیم

Соъатӣ аз ҷӯии меҳраши об бар дил ме задем

ساعتی از جوی مهرش آب بر دل می زدیم

Соъатии зери дарахташи мива май аФшондим

ساعتی زیر درختش میوه می افشاندیم

Соъатӣ мекард бар мо шукру гавҳари нисор

ساعتی می کرد بر ما شکر و گوهر نثار

Соъатӣ аз шукр ӯ мо магас ме ронадем

ساعتی از شکر او ما مگس می راندیم

Чун хаёл ӯ даромад бар дараш дарбони шудем

چون خیال او درآمد بر درش دربان شدیم

Чун хаёл ӯ бурун шуд мо дар ин дармондем

چون خیال او برون شد ما در این درماندیم