Чу фиристод аноят ба замини машъалаҳо ро

چو فرستاد عنایت، به زمین مشعله‌ها را

Ки бадари пардаи танро ва бибин машъалаҳо ро

که بدر پردهٔ تن را و ببین مشعله‌ها را

Ту чаро мункири нурии магар аз асли ту кӯрӣ

تو چرا منکر نوری؟ مگر از اصل تو کوری؟

Вагар аз асли ту даврӣ чаҳ аз ин машъалаҳо ро

وگر از اصل تو دوری، چه از این مشعله‌ها را؟

Хрдо чанд ба ҳушии хрдо чанд бапушӣ

خردا! چند به هوشی، خردا چند بپوشی

Ту ъзбхонаҳи маро ту чунин машъалаҳо ро

تو عزب‌خانهٔ مه را، تو چنین مشعله‌ها را

Бингар разми ҷаҳонро бингар лашкари ҷон ро

بنگر رزم جهان را، بنگر لشکر جان را

Ки ба мардӣ бикшоданд камӣни машъалаҳо ро

که به مردی بگشادند، کمین مشعله‌ها را

Ту агар хоби даройии вар аз ин боби даройӣ

تو اگر خواب درآیی، ور از این باب درآیی

Ту бадоне ва бибинӣ ба яқини машъалаҳо ро

تو بدانی و ببینی، به یقین، مشعله‌ها را

Ту салоҳи дилу дайнро чу бидон чашм бибинӣ

تو صلاح دل و دین را چو بدان چشم ببینی

Ба худои рӯҳи Аминӣу амини машъалаҳо ро

به خدا روح امینی و امین مشعله‌ها را