Чу ғуломи офтобами ҳам аз офтоб гӯям
چو غلام آفتابم هم از آفتاب گویم
На шабам на шаби пурситам ки ҳадис хоб гӯям
نه شبم نه شب پرستم که حدیث خواب گویم
Чу расӯли офтобам ба тариқи тарҷумонӣ
چو رسول آفتابم به طریق ترجمانی
Пинҳон аз ӯ бипурсам ба шумо ҷавоб гӯям
به نهان از او بپرسم به شما جواب گویم
Ба қадам чу офтобам ба хароба ҳо битобам
به قدم چو آفتابم به خرابهها بتابم
Бигурезам аз иморати сухан хароб гӯям
بگریزم از عمارت سخن خراب گویم
Ба сари дарахти монам ки зи асли даври гаштам
به سر درخت مانم که ز اصل دور گشتم
Ба миёнаи қшўрми ҳама аз лбоб гӯям
به میانه قشورم همه از لباب گویم
Ман агар чаҳ себи шебами зи дарахти баси баландам
من اگر چه سیب شیبم ز درخت بس بلندم
Ман агар харобу мастами сухан савоб гӯям
من اگر خراب و مستم سخن صواب گویم
Чу дилами зи хоки кӯяш бкшидаҳаст бӯяш
چو دلم ز خاک کویش بکشیده است بویش
Хаҷалами зи хоки кӯяш ки ҳадис об гӯям
خجلم ز خاک کویش که حدیث آب گویم
Бигушо ниқоб аз рух ки рух туаст фаррух
بگشا نقاب از رخ که رخ تو است فرخ
Ту равои мубин ки бо ту зи пас ниқоб гӯям
تو روا مبین که با تو ز پس نقاب گویم
Чу дилат чу санг бошад пар аз оташам чу оҳан
چو دلت چو سنگ باشد پر از آتشم چو آهن
Ту чу лутфи шишагирӣ қадаҳ ва шароб гӯям
تو چو لطف شیشه گیری قدح و شراب گویم
зи ҷабини заъфаронии кару фар лола гӯям
ز جبین زعفرانی کر و فر لاله گویم
Ба ду чашми ноўдонии сифат саҳоб гӯям
به دو چشم ناودانی صفت سحاب گویم
Чу зи офтоби зодам ба худо ки киқбодм
چو ز آفتاب زادم به خدا که کیقبادم
На ба шаби тулӯъи созам на з моҳтоб гӯям
نه به شب طلوع سازم نه ز ماهتاب گویم
Агарам ҳасуди пурсади дили ман зи шукри тарсад
اگرم حسود پرسد دل من ز شکر ترسد
Ба шикояти андроими ғам изтироб гӯям
به شکایت اندرآیم غم اضطراب گویم
Бар рофизӣ чигуна з банӣ қҳоФаҳи лофам
بر رافضی چگونه ز بنی قحافه لافم
Бар хориҷӣ чигуна ғам Бутуроб гӯям
بر خارجی چگونه غم بوتراب گویم
Чу рубоб аз ӯ бинолад чу камончаи рӯи дроФтм
چو رباب از او بنالد چو کمانچه رو درافتم
Чу хатиб хутба хонд ман аз он хитоб гӯям
چو خطیب خطبه خواند من از آن خطاب گویم
Ба забон хамӯш кардам ки дил кабоб дорам
به زبان خموش کردم که دل کباب دارم
Дил ту бисӯзад ар ман зи дил кабоб гӯям
دل تو بسوزد ار من ز دل کباب گویم