Ҳилла рафтему гаронии з ҷамолат барадем
هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم
Ҷиҳати тӯшаи раҳи зикр висолат барадем
جهت توشه ره ذکر وصالت بردیم
То ки моро ва туро тазкира Эй бошад ёд
تا که ما را و تو را تذکرهای باشد یاد
Дили хаста ба ту додем ва хаёлат барадем
دل خسته به تو دادیم و خیالت بردیم
Он хаёли рухи хубат ки қамар банда ӯст
آن خیال رخ خوبت که قمر بنده اوست
Ваон хами абрӯӣ монанди ҳилолат барадем
وان خم ابروی مانند هلالت بردیم
Ваон шикархандаи хубат ки шукр ташна ӯст
وان شکرخنده خوبت که شکر تشنه اوست
зи шкрхонаҳи маҷмӯ хисолат барадем
ز شکرخانه مجموع خصالت بردیم
Чун кабӯтар чу биппарем ба ту бозоиим
چون کبوتر چو بپریم به تو بازآییم
Зонк мо ин пару бол аз пар ва болат барадем
زانک ما این پر و بال از پر و بالت بردیم
Ҳар куҷои пурди фаръӣ ба сӯй асл ояд
هر کجا پرد فرعی به سوی اصل آید
Ҳар чаҳ дорем ҳама аз ъз ва ҷалолат барадем
هر چه داریم همه از عز و جلالت بردیم
Шамси табризи шинави хизмати моро зи сабо
شمس تبریز شنو خدمت ما را ز صبا
Гар шимоласту сабои ҳам з шимолат барадем
گر شمال است و صبا هم ز شمالت بردیم