Гар ту хоҳӣ ки туро бекас ва танҳо накунам

گر تو خواهی که تو را بی‌کس و تنها نکنم

Вомиқат бошам ҳар лаҳза ва узро накунам

وامقت باشم هر لحظه و عذرا نکنم

Ин таъаллуқ ба ту дорад сар ришта магузор

این تعلق به تو دارد سر رشته مگذار

Кажи мбоз эй каж кжбоз макун то накунам

کژ مباز ای کژ کژباز مکن تا نکنم

Гуфтае ҷони даҳумати нон ҷӯин ме надиҳӣ

گفته‌ای جان دهمت نان جوین می ندهی

Бехабар донем ар ҳеҷ мкоФо накунам

بی‌خبر دانیم ار هیچ مکافا نکنم

Гӯши ту то бнмолм накушояд чашмат

گوش تو تا بنمالم نگشاید چشمت

Даҳумат бим маборот ту аммо накунам

دهمت بیم مبارات تو اما نکنم

Мутафарриқ шавад аҷзои ту ҳангоми аҷал

متفرق شود اجزای تو هنگام اجل

Ту гумони барда ки ҷамъият аҷзо накунам

تو گمان برده که جمعیت اجزا نکنم

Муншии рӯз ва шабам нест шавад ҳаст кунам

منشی روز و شبم نیست شود هست کنم

Пас чаро рӯзи туро оқибат иншо накунам

پس چرا روز تو را عاقبت انشا نکنم

Ҳар дамии ҳашари нўстти зи трҳ то ба фараҳ

هر دمی حشر نوستت ز ترح تا به فرح

Пас чаро сабри туро шукр шкрхо накунам

پس چرا صبر تو را شکر شکرخا نکنم

Ҳар касе ошиқи кории зи тақозоӣ ман аст

هر کسی عاشق کاری ز تقاضای من است

Пас чаҳ шуд кори ҷазоро ки тақозо накунам

پس چه شد کار جزا را که تقاضا نکنم

То зи заҳдони ҷаҳони ҳамчу ҷанинат набарам

تا ز زهدان جهان همچو جنینت نبرم

Дар ҷаҳони хираду ақли туро ҷо накунам

در جهان خرد و عقل تو را جا نکنم

Гулшани ақлу хиради пургулу райҳон трӣ аст

گلشن عقل و خرد پرگل و ریحان طری است

Чашми бастӣ ба ситеза ки тамошо накунам

چشم بستی به ستیزه که تماشا نکنم

Табли бози шаҳам эй боз бар ин бонги биё

طبل باز شهم ای باز بر این بانگ بیا

Пеш аз он ки биравам назми ғазал ҳо накунам

پیش از آن که بروم نظم غزل‌ها نکنم