Чанд хспим сабӯҳаст сало бархезем

چند خسپیم صبوح است صلا برخیزیم

Об раҳмат бустонем ва бар оташ резем

آب رحمت بستانیم و بر آتش ریزیم

Он каммияти арабиро ки фалак паймоӣ аст

آن کمیت عربی را که فلک پیمای است

Вақт зинаст ва лагомаст чаро ннгизим

وقت زین است و لگام است چرا ننگیزیم

Хуш баронем сӯии бешаи шерони сиёҳ

خوش برانیم سوی بیشه شیران سیاه

Ширгиронаҳи зи шерони сияҳи нгризим

شیرگیرانه ز شیران سیه نگریزیم

Дар зиндони ҷаҳонро ба шуҷоат букунем

در زندان جهان را به شجاعت بکنیم

Шаҳнаи ишқ чу бо мости з кӣ парҳезем

شحنه عشق چو با ماست ز کی پرهیزیم

Зангёни шаби ғамро ҳама сар бардорем

زنگیان شب غم را همه سر برداریم

Зангу рӯмӣ чаҳ буд чун ба вғои бстизим

زنگ و رومی چه بود چون به وغا بستیزیم

Қадаҳ бода насозем ҷуз аз косаи сар

قدح باده نسازیم جز از کاسه سر

Гирд ҳар дег нигарадем на мо кФлизим

گرد هر دیگ نگردیم نه ما کفلیزیم

зи охур савр баронем сӯии бурҷи асад

ز آخور ثور برانیم سوی برج اسد

Чу асад ҳаст чаҳ бо гила гов омезем

چو اسد هست چه با گله گاو آمیزیم

Андари ин манзил ҳар дами ҳашарии гови орад

اندر این منزل هر دم حشری گاو آرد

Чора набӯд зи сари хар чу дар ин полезем

چاره نبود ز سر خر چو در این پالیزیم

Мавҷи дарёии ҳақоиқ ки занад бар ки қоф

موج دریای حقایق که زند بر که قاف

Зон зи мо ҷӯш баровард ки мо коризем

زان ز ما جوش برآورد که ما کاریزیم

Бадари мо рост агар чаҳ чу ҳилолем назор

بدر ما راست اگر چه چو هلالیم نزار

Садри мо рост агар чаҳ ки дар ин даҳлезем

صدر ما راست اگر چه که در این دهلیزیم

Глрхон рӯй намоянд чу рӯ бинмоӣем

گلرخان روی نمایند چو رو بنماییم

Ки баҳорем дар он боғ на мо пойизем

که بهاریم در آن باغ نه ما پاییزیم

Вази сари нози бигӯем чаҳ чизед шумо

وز سر ناز بگوییم چه چیزید شما

Саҷдаи оранд ки мо пеш шумо ночизем

سجده آرند که ما پیش شما ناچیزیم

Глъзорим вале пеши рухи хуби шумо

گلعذاریم ولی پیش رخ خوب شما

Рӯй ношстаҳу олӯда ва бе тмиизим

روی ناشسته و آلوده و بی‌تمییزیم

Оҳӯони таббатии баҳр чаро омада анд

آهوان تبتی بهر چرا آمده‌اند

Зонк имрӯзи ҳамаи машк ва ъбр ме безем

زانک امروز همه مشک و عبر می بیزیم

Чун диҳад ҷоми сафо бар ҳама эсор кунем

چون دهد جام صفا بر همه ایثار کنیم

Вар занад сихи балои ҳамчуи харони нскизим

ور زند سیخ بلا همچو خران نسکیزیم

Тоби хуршеди азал бар сари мо май тобад

تاب خورشید ازل بر سر ما می تابد

намезанад бар сари мо тез аз он сртизим

می زند بر سر ما تیز از آن سرتیزیم

Толеъи шамс чу мо рост чаҳ бошад ахтар

طالع شمس چو ما راست چه باشد اختر

Рӯзу шаб дар назари шамс ҳақ табризем

روز و شب در نظر شمس حق تبریزیم