Рӯз шодӣаст биё то ҳамагон ёр шавем

روز شادی است بیا تا همگان یار شویم

Даст бо ҳам бидиҳем ва бар дилдор шавем

دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم

Чун дар ӯ днг шавему ҳамаи як ранг шавем

چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم

Ҳамчунин рақси кунони ҷониб бозор шавем

همچنین رقص کنان جانب بازار شویم

Рӯз онаст ки хубони ҳама дар рақс оянд

روز آن است که خوبان همه در رقص آیند

Мо бабандем дуконҳо ҳама бекор шавем

ما ببندیم دکان‌ها همه بی‌کار شویم

Рӯз онаст ки ташрифи бипушади ҷон ҳо

روز آن است که تشریف بپوشد جان‌ها

Мо ба меҳмони худо бар сар асрор шавем

ما به مهمان خدا بر سر اسرار شویم

Рӯз онаст ки дар боғ батон хайма зананд

روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند

Мо ба назораи эшон сӯй гулзор шавем

ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم

Хониш
ғзл шморҳ 1647 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 1647 — нознӣн бозӣон