Май шиносади пардаи ҷони он санам

می شناسد پرده جان آن صنم

Чун надонад пардаро соҳиби ҳарам

چون نداند پرده را صاحب حرم

Чун зи пардаи қасди ақл мо кунад

چون ز پرده قصد عقل ما کند

Ту фусун бар мо махону брмдм

تو فسون بر ما مخوان و برمدم

Кас надорад тоқати мо он нафас

کس ندارد طاقت ما آن نفس

Оқил аз мо май Ромади девонаи ҳам

عاقل از ما می رمد دیوانه هم

Он чунон кардем мо маҷнӯн ки дӯш

آن چنان کردیم ما مجنون که دوش

Моҳ май андохт аз ғайрати илм

ماه می انداخت از غیرت علم

Пардаҳоӣ май навозади парда дар

پرده‌هایی می نوازد پرده در

Торҳое мезанад безеру Бам

تارهایی می زند بی‌زیر و بم

Ақлу ҷони он ҷо кунад рақси алҷмл

عقل و جان آن جا کند رقص الجمل

Кӯи бадаради пардаи шодӣу ғам

کو بدرد پرده شادی و غم

Ин нафаси он пардаро аз сар гирифт

این نفس آن پرده را از سر گرفت

Мо ба сари рақсон чу бар коғази қалам

ما به سر رقصان چو بر کاغذ قلم