Ман агар пурғам агар хандонам

من اگر پرغم اگر خندانم

Ошиқи давлати он султонам

عاشق دولت آن سلطانم

Ҳаваси ишқи малики тоҷ ман аст

هوس عشق ملک تاج من است

Агарам тоҷи диҳии нстонм

اگرم تاج دهی نستانم

Ранги шохи гул ӯ барг ман аст

رنگ شاخ گل او برگ من است

Зонк ман булбули он бустонам

زانک من بلبل آن بستانم

Ҷуз ки бар хок дараш нанишинам

جز که بر خاک درش ننشینم

Ҷуз ки дар ҷону дилаши нншонм

جز که در جان و دلش ننشانم

Рӯзу шаби ғарқаи шеру шукрам

روز و شب غرقه شیر و شکرم

Дар гулу ёсуману райҳонам

در گل و یاسمن و ریحانم

Гар харобаст ҷаҳонгар маъмур

گر خراب است جهان گر معمور

Ман хароб ваем ин ме донам

من خراب ویم این می دانم

Назарӣ ҳаст маликро бар ман

نظری هست ملک را بر من

Гарчи бо хоки замини як сонам

گرچه با خاک زمین یک سانم

Зар бо хок даромехта ам

زر با خاک درآمیخته‌ام

Бош дар кӯраи рӯм дар конам

باش در کوره روم در کانم