эй чарх айб ҷӯям ваии сақфи прстизм

ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم

То кӣ ба гӯшаи гӯша аз макри ту гурезам

تا کی به گوشه گوشه از مکر تو گریزم

эй чархи ҳамчуи зангии хӯни хораи хилоиқ

ای چرخ همچو زنگی خون خواره خلایق

Ман абри ҳамчуи хӯнам бар ту чаро бирезам

من ابر همچو خونم بر تو چرا بریزم

эй дил бисӯз хуш хуш магрез аз ин дўотш

ای دل بسوز خوش خوش مگریز از این دوآتش

Кинаст бар ту воҷиби ке ба нори тезам

کاین است بر تو واجب کیی به نار تیزم

Мақсӯд нур омад олам танур омад

مقصود نور آمد عالم تنور آمد

Венаи ишқи ҳамчуи оташи венаи халқи ҳамчуи ҳизум

وین عشق همچو آتش وین خلق همچو هیزم

Ҳамчун халили яздони парвонаи вори шодон

همچون خلیل یزدان پروانه وار شادان

Дар оташаш нишастам то ҳашари брнхизм

در آتشش نشستم تا حشر برنخیزم