Оре ситеза мекун то ман ҳамеи ситезам

آری ستیزه می کن تا من همی‌ستیزم

Чандини забуни ним ки зи астизи ту гурезам

چندین زبون نیم که ز استیز تو گریزم

Аз ҳила хоб рафтӣ ҳар сӯй ме беафтӣ

از حیله خواب رفتی هر سوی می بیفتی

Валлоҳ кигар бхспии ин бода бар ту резам

والله که گر بخسپی این باده بر تو ریزم

эй давлати мусаввири пеши ман ори соғар

ای دولت مصور پیش من آر ساغر

Зудам ба раҳ макун ҷони ман сахти дирхизм

زودم به ره مکن جان من سخت دیرخیزم

Ҳар лаҳза рӯат гуяд ман шамъ шаб фурӯзам

هر لحظه روت گوید:« من شمع شب فروزم»

Ҳар лаҳза мӯат гуяд ман нофи машки безам

هر لحظه موت گوید:« من ناف مشک بیزم»

Напазирам эй саман бар камтари зи ҳаждаҳи соғар

نپذیرم ای سمن بر کمتر ز هجده ساغر

Нармӣ куну ҳалимӣ эй ёри тунду тезам

نرمی کن و حلیمی ای یار تند و تیزم

эй лутф бе канораи хуши гир дар канорам

ای لطف بی‌کناره خوش گیر در کنارم

Чун дар бар ту меРом нағзаст растхезам

چون در بر تو میرم نغز است رستخیزم

Соғар биор ва кам кун ин лоғ ва ин надимӣ

ساغر بیار و کم کن این لاغ و این ندیمی

Ман масти он арӯсами неи сухраи ҷҳизм

من مست آن عروسم نی سخره جهیزم

Хоҳам шароби нораии ту деги пешами оре

خواهم شراب ناری، تو دیگ پیشم آری؟

Кӣ гирди деги гирдами охир на кФчлизм

کی گرد دیگ گردم؟ آخر نه کفچلیزم

Дардаи шароби рҳбон эй ҳамдами Масеҳон

درده شراب رهبان ای همدم مسیحان

Не чун харони ънгми неи ошиқи кмизм

نی چون خران عنگم نی عاشق کمیزم

Хомаши з ишқ бишинав гуяд тугар марое

خامش ز عشق بشنو گوید تو گر مرایی

Ман ёри рстмонми неи ёри марди ҳизм

من یار رستمانم نی یار مرد حیزم