Чанд рӯй бехабар охир бингар ба бом

چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام

Бом чаҳ бошад бигӯ бар фалаки сбзФом

بام چه باشد بگو بر فلک سبزفام

То қамарии ҳамчуи ҷон ҷилва шавад ногаҳон

تا قمری همچو جان جلوه شود ناگهان

Сад ма ва сад офтоби чеҳра ӯро ғулом

صد مه و صد آفتاب چهره او را غلام

Аз ҳаваси ишқ ӯ чарх занад на фалак

از هوس عشق او چرخ زند نه فلک

Ваз май ӯ ҷону дил нӯш кунад ҷоми ҷом

وز می او جان و دل نوش کند جام جام

Чун ба таҷаллӣ битофт ҷониби ҷонҳо шитофт

چون به تجلی بتافت جانب جان‌ها شتافت

Бода ҷон шуд мубоҳ хӯрдан ва хуфтани ҳаром

باده جان شد مباح خوردن و خفتن حرام

Гуфт ҷаҳон салим чист хабар эй насим

گفت جهان سلیم چیست خبر ای نسیم

Гуфт надорам зи бими ҷузи нафасии вассалом

گفت ندارم ز بیم جز نفسی والسلام