Лўликон туем дар бигушо эй санам

لولیکان تویم در بگشا ای صنم

Лўликонро дамии бори даҳ эй муҳташам

لولیکان را دمی بار ده ای محتشم

эй ту амони ҷаҳон эй ту ҷаҳонро чу ҷон

ای تو امان جهان ای تو جهان را چو جان

эй шудаи хандони даҳон аз карамати дам ба дам

ای شده خندان دهان از کرمت دم به دم

Амни ду олами тӯии гавҳари одами тӯй

امن دو عالم توی گوهر آدم توی

Ҳин ки расед аз ҳабаш бар сари кӯии ҳашам

هین که رسید از حبش بر سر کوی حشم

Чун бирасад кӯси ту камтари ҷосуси ту

چون برسد کوس تو کمتر جاسوس تو

Гардад ҳар лўлиии соҳиби таблу илм

گردد هر لولیی صاحب طبل و علم

Роят нусрат фирист лашкар ъушрат фирист

رایت نصرت فرست لشکر عشرت فرست

То ки зи шодии мо ҷони набарди ҳеҷ ғам

تا که ز شادی ما جان نبرد هیچ غم

Теғи араби бркним бар сар таркон занем

تیغ عرب برکنیم بر سر ترکان زنیم

Чун лутфат баркашад бар хати лўлии рақам

چون لطفت برکشد بر خط لولی رقم

Хавфи мҳл дар миён бонг бизан коломон

خوف مهل در میان بانگ بزن کالامان

Ъушрат бо хавфи ҷон рост наёяд ба ҳам

عشرت با خوف جان راست نیاید به هم

Меҳри баровар ба ҷӯши вази дили чанги он хурӯш

مهر برآور به جوش وز دل چنگ آن خروش

Пар кун аз айши гӯш пар кун аз май шикам

پر کن از عیش گوش پر کن از می شکم

То сӯии табризи ҷони ҷониби шамс алзмон

تا سوی تبریز جان جانب شمس الزمان

Ояд софӣ равон гуяд эй ман манам

آید صافی روان گوید ای من منم