Бор дигар зарраи вори рақси кунони омадем

بار دگر ذره وار رقص کنان آمدیم

Зон сӯии гардуни ишқи чархи занони омадем

زان سوی گردون عشق چرخ زنان آمدیم

Бар сари майдони ишқ чунк яке гӯи шудем

بر سر میدان عشق چونک یکی گو شدیم

Гуҳ ба карон тохтем гуҳ ба миёни омадем

گه به کران تاختیم گه به میان آمدیم

Ишқ ниёз оварадгар ту чунонӣ равост

عشق نیاز آورد گر تو چنانی رواست

Мо чу аз он сўтрими мо на чунон омадем

ما چو از آن سوتریم ما نه چنان آمدیم

Хоҷаи маҷлиси тӯй маҷлисён ҳозиранд

خواجه مجلس توی مجلسیان حاضرند

Об чу оташ биор мо на бенон омадем

آب چو آتش بیار ما نه بنان آمدیم

Шукр ки нодошт вор аз сабаби захми ту

شکر که ناداشت وار از سبب زخم تو

Чун ки ба ҷони омадеми зуд ба ҷони омадем

چون که به جان آمدیم زود به جان آمدیم

Шамси ҳақи ин ишқи ту ташнаи хӯн ман аст

شمس حق این عشق تو تشنه خون من است

Теғу кафан дар бағали баҳри ҳамон омадем

تیغ و کفن در بغل بهر همان آمدیم

Ҷуз намакат нашканад шӯриши табриз ро

جز نمکت نشکند شورش تبریز را

Фахри замин дар ғамати шӯри замони омадем

فخر زمین در غمت شور زمان آمدیم