Ба гӯш ман бирасонед ҳиҷри талхи паём

به گوش من برسانید هجر تلخ پیام

Ки хоби ширин бар ошиқон шудаи сети ҳаром

که خواب شیرین بر عاشقان شده‌ست حرام

Бикрад бар хур ва бар хоби чорткбирӣ

بکرد بر خور و بر خواب چارتکبیری

Ҳар он касе ки бар ӯ кард ишқи ним салом

هر آن کسی که بر او کرد عشق نیم سلام

Ба ман нигар ки бидидам ҳазор озодӣ

به من نگر که بدیدم هزار آزادی

Чу ишқро дилу ҷонам канизакасту ғулом

چو عشق را دل و جانم کنیزک است و غلام

Азими нур қадимаст ишқи пеши хавос

عظیم نور قدیم است عشق پیش خواص

Агар чаҳ сӯрату шаҳват буд ба пеши авом

اگر چه صورت و شهوت بود به پیش عوام

Дилам чу захм наёбад равад ки тавба кунад

دلم چو زخم نیابد رود که توبه کند

Маханд бар ман ва бар худ кадоми тавбаи кадом

مخند بر من و بر خود کدام توبه کدام

Зиҳии гуноҳ ки куфраст тавба кардан аз ӯ

زهی گناه که کفر است توبه کردن از او

На пас тариқи гурез ва на пеши ҷои мақом

نه پس طریق گریز و نه پیش جای مقام

Ба чори мазҳаби хунаши ҳалолу рехтанӣ

به چار مذهب خونش حلال و ریختنی

Аз онк ишқ наризад ба ғайри хӯни киром

از آنک عشق نریزد به غیر خون کرام

Бикаш маро ки чу киштӣ ба ишқ зинда шудам

بکش مرا که چو کشتی به عشق زنده شدم

Хамӯш кардаму мардуми тамоми гашти калом

خموش کردم و مردم تمام گشت کلام