Биор мутриб бар мо Карим бош Карим

بیار مطرب بر ما کریم باش کریم

Ба кӯии хастаи дилоне раҳим бош раҳим

به کوی خسته دلانی رحیم باش رحیم

Дилам чу оташ чун дар дамӣ шавад зинда

دلم چو آتش چون در دمی شود زنده

Чу дил мабош мусофир муқӣм бош муқӣм

چو دل مباش مسافر مقیم باش مقیم

Биёмад оташ ва бар роҳ ошиқон бинишаст

بیامد آتش و بر راه عاشقان بنشست

Ки эй мусофири ин раҳ ятем бош ятем

که ای مسافر این ره یتیم باش یتیم

Нидо расед ба оташ ки бар ҳамаи ушшоқ

ندا رسید به آتش که بر همه عشاق

Чу шуълаҳои халилӣ Наим бош Наим

چو شعله‌های خلیلی نعیم باش نعیم

Гилӣм аз об чу хоҳӣ ки то буруни оре

گلیم از آب چو خواهی که تا برون آری

Ба зери пои азизон гилӣм бош гилӣм

به زیر پای عزیزان گلیم باش گلیم

Чу боядат ки туро баҳри дояи вор буд

چو بایدت که تو را بحر دایه وار بود

Мисоли дона дар рӯ ятем бош ятем

مثال دانه در رو یتیم باش یتیم

Дуруст ва рост шуд эй дил ки дар ҳавои дил ро

درست و راست شد ای دل که در هوا دل را

Дуруст рост наёяд ду ним бош ду ним

درست راست نیاید دو نیم باش دو نیم

Алиф мабош зи абҷад ки саркашӣ дорад

الف مباش ز ابجد که سرکشی دارد

Мабош бе ду сари ту чу ҷим бош чу ҷим

مباش بی دو سر تو چو جیم باش چو جیم