Фузул гаштаам имрӯз ҷанг ме ҷӯям

فضول گشته‌ام امروز جنگ می‌جویم

Минуаши нуктаи мисатон ки ёва ме гӯям

منوش نکته مستان که یاوه می‌گویم

Тно бисӯз чу ҳизум ки аз ту сайр шудам

تنا بسوز چو هیزم که از تو سیر شدم

Дило бирав ту зи пешами туро наме ҷӯям

دلا برو تو ز پیشم تو را نمی‌جویم

Лагани ниҳоди хаёлаш ба чашмаи чашмам

لگن نهاد خیالش به چشمه چشمم

Баҳона кард каз ин об ҷома ме шавем

بهانه کرد کز این آب جامه می‌شویم

БгФтмш ки ба хунобаи ҷома чун шӯе

بگفتمش که به خونابه جامه چون شویی

Бигуфт хӯни ҳама зон сӯаст ва ман аз ин сӯем

بگفت خون همه زان سوست و من از این سویم

Ба сӯии ту ҳама хӯнасту сӯии ман ҳамаи об

به سوی تو همه خون است و سوی من همه آب

На қибтӣам ки дар ин нил Мӯсавӣ хуем

نه قبطیم که در این نیل موسوی خویم

Хониш
ғзл шморҳ 1745 — ъндлӣб